Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
97106 of 395 results
97.
Preview the specified project file without the full UI.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:467
98.
-p and -r cannot be used simultaneously
-p y -r nun puen usase al empar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../pitivi/application.py:472
99.
-r or -p and -i are incompatible
-r o -p y -i son incompatibles
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../pitivi/application.py:475
100.
-a requires -i
-a requier -i
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../pitivi/application.py:478
101.
-r requires exactly one PROJECT_FILE
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:486
102.
-p requires exactly one PROJECT_FILE
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:489
103.
Cannot open more than one PROJECT_FILE
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:492
104.
%s is already running
%s ya ta n'execución.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../pitivi/check.py:115
105.
An instance of %s is already running in this script.
Yá ta executándose una instancia de %s nesti script.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../pitivi/check.py:116
106.
Could not find the GNonLin plugins
(no translation yet)
Located in ../pitivi/check.py:118
97106 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Francisco Antuña, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.