Ubuntu
pam package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
13 → 22 of 120 results First • • • Last
13.
Failed to load module
Kon module niet laden
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Laden van module mislukt
Suggested by Hendrik Maryns
Located in libpam/pam_strerror.c:44
14.
Symbol not found
Symbool niet gevonden
Translated by Rinse de Vries
Located in libpam/pam_strerror.c:46
15.
Error in service module
Fout in dienstmodule
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Fout in servicemodule
Suggested by Rinse de Vries
Located in libpam/pam_strerror.c:48
16.
System error
Systeemfout
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by Pjotr12345
Located in libpam/pam_strerror.c:50
17.
Memory buffer error
Fout in geheugenbuffer
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by Pjotr12345
Located in libpam/pam_strerror.c:52
18.
Permission denied
Toestemming geweigerd
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Toegang geweigerd
Suggested by Rinse de Vries
Located in libpam/pam_strerror.c:54
19.
Authentication failure
Authenticatiefout
Translated by R.E. van der Luit
Reviewed by Pjotr12345
Located in libpam/pam_strerror.c:56
20.
Insufficient credentials to access authentication data
Onvoldoende legitimatie voor toegang tot authenticatiegegevens
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Onvoldoende legitimatie voor toegang tot authenticatiedata
Suggested by Hendrik Maryns
Located in libpam/pam_strerror.c:58
21.
Authentication service cannot retrieve authentication info
Authenticatieservice kan geen authenticatie-informatie ophalen
Translated by Hendrik Maryns
Located in libpam/pam_strerror.c:60
22.
User not known to the underlying authentication module
Gebruiker onbekend bij de onderliggende authenticatiemodule
Translated by R.E. van der Luit
Reviewed by Pjotr12345
Located in libpam/pam_strerror.c:62
13 → 22 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hendrik Maryns, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Removed by request, Rinse de Vries.