Ubuntu
onboard package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

45 → 54 of 186 results First • • • Last
45.
Window _decoration
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:45
46.
_Force window to top
_Forçar Janela para o topo
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../settings.ui.h:73
47.
_No background
_Sem fundo
Translated by Diogo Faria Correia
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../settings.ui.h:84
48.
_Open layouts folder
Abrir pasta dos esquemas
Translated and reviewed by David Gomes
Located in ../settings.ui.h:75
49.
_Password dialogs as normal windows
Diálogos de _Palavra-passe exibidos como janelas normais
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../settings.ui.h:24
50.
_Personalize
_Personalizar
Translated and reviewed by David Gomes
Located in ../settings.ui.h:71
51.
_Show status icon
_Mostrar ícone na barra de estado
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../settings.ui.h:55
52.
after
depois
Translated by Luis Fontes
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../settings.ui.h:90
53.
seconds
segundos
Translated by Luis Fontes
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../settings.ui.h:92
54.
<Enter label>
 
##############
<Inserir etiqueta>
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in ../Onboard/SnippetView.py:39
45 → 54 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Ana Figueiras, António Miranda, BlaCoiso, Celso Henriques, David Gomes, Diana Esperança, Diogo Faria Correia, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Flavio, Gonçalo Matos, Gonçalo Silva, Gustavo Silva, Helder Meneses, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Hélder Portela, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Joao Alves, João Matos, João Vasconcelos, Luis Fontes, Maria Loureiro, Natan de Oliveira Pereira da Silva, Nuno Rodrigues, Paulo Fonseca, Pedro Celestino, Pedro Flores, Pedro Teixeira, PsyKick_RuhYn, Ricardo Sousa, Rui Cardoso, Rui Óscar, VitorMatias, acdrferreira, darkwildsoul, joao dourado, xx.