Translations by IvoGuerreiro
IvoGuerreiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Set _transparency to
|
|
| 2014-04-15 |
Definir_transparência para
|
|
| 21. |
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
| 2014-04-07 | ||
| 25. |
Show the desktop through the gaps between keys.
|
|
| 2014-04-07 |
Mostrar a área de trabalho através dos espaços entre as teclas.
|
|
| 39. |
Transparency when the pointer leaves the keyboard. Requires compositing.
|
|
| 2014-03-24 |
Transparência quando o ponteiro deixa o teclado. Requer composição.
|
|
| 40. |
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
|
|
| 2014-03-24 |
Tentar arduamente manter Onboard acima de qualquer coisa no monitor.
|
|
| 46. |
_Force window to top
|
|
| 2014-03-24 |
_Forçar Janela para o topo
|
|
| 101. |
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
| 2014-04-07 |
Ignorando chave '{}'. Nenhum arquivo svg definido.
|
|
| 103. |
Snippet {}
|
|
| 2014-04-15 |
Snippet {}
|
|
| 106. |
copying layout '{}' to '{}'
|
|
| 2014-04-07 |
Copiando layout '{}' para '{}'
|
|
| 107. |
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
| 2014-04-07 |
Copiar_layouts falhou, formato de layout não suportado '{}'.
|
|
| 152. |
Toggle click helpers
|
|
| 2014-04-15 |
Ativar ajudas em cliques
|
|
