|
|
1.
|
|
|
Always enable the click-type window on exit
|
|
|
|
|
Uvijek omogući prozor klik tipa na izlasku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Always enable the system provided click-type window when exiting Onboard.
|
|
|
|
|
Uvijek omogući sistemski prozor klik tipa na izlasku iz Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Pozadina
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:26
|
|
|
4.
|
|
|
C_ustomize theme
|
|
|
|
|
_Prilagodi temu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
|
|
5.
|
|
|
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
|
|
|
|
|
Kašnjenje u sekundama dok neaktivna prozirnost uzima efekat.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:91
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integracija radne površine
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
7.
|
|
|
Enable _scanning mode
|
|
|
|
|
Omogući režim _skaniranja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
8.
|
|
|
Enable inactive transparency. Requires compositing.
|
|
|
|
|
Omogući neaktivnu transparentnost. Zahtijeva kompozitni.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:88
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Opšte
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
10.
|
|
|
Hide click-type window
|
|
|
|
|
Sakrij prozor klik tipa.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
