Translations by Jean Cayron
Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
PDF Options
|
|
| 2011-08-29 |
Tchuzes PDF
|
|
| 2. |
Force rasterization
|
|
| 2011-08-29 |
Foirci rasterizaedje
|
|
| 3. |
Rasterize into an image before printing
|
|
| 2011-08-29 |
Rasterijhî dins ene imådje divant l' imprimaedje
|
|
| 4. |
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
|
|
| 2011-08-29 |
Foircixhe li rasterizaedje di tchaeke pådje dins ene imådje divant del rexhe. Ça dene les troes cwårts do tins on pé rzultat mins c' est ahessåve po rexhe des documints ki n' s' imprimèt nén comifåt.
|
|
| 5. |
PDF Backend
|
|
| 2011-08-29 |
Bouye di fond PDF
|
|
| 6. |
A PDF file renderer
|
|
| 2011-08-29 |
On moteur di rindou po fitchîs PDF
|
|
| 7. |
© 2005-2008 Albert Astals Cid
|
|
| 2011-08-29 |
© 2005-2008 Albert Astals Cid
|
|
| 8. |
Albert Astals Cid
|
|
| 2011-08-29 |
Albert Astals Cid
|
|
| 10. |
Incorrect password. Try again:
|
|
| 2011-08-29 |
Li scret n' est nén bon. Sayîz co on côp:
|
|
| 11. |
Document Password
|
|
| 2011-08-29 |
Sicret do documint
|
|
| 12. |
PDF v. %1
|
|
| 2011-08-29 |
PDF m. %1
|
|
| 13. |
Format
|
|
| 2011-08-29 |
Cogne
|
|
| 14. |
Encrypted
|
|
| 2011-08-29 |
Ecripté
|
|
| 15. |
Unencrypted
|
|
| 2011-08-29 |
Nén ecripté
|
|
| 16. |
Security
|
|
| 2011-08-29 |
Såvrité
|
|
| 17. |
Yes
|
|
| 2011-08-29 |
Oyi
|
|
| 18. |
No
|
|
| 2011-08-29 |
Neni
|
|
| 19. |
Optimized
|
|
| 2011-08-29 |
Optimijhî
|
|
| 20. |
Unknown
|
|
| 2011-08-29 |
Nén cnoxhou
|
|
| 21. |
Unknown Date
|
|
| 2011-08-29 |
Date nén cnoxhowe
|
|
| 22. |
Unknown Encryption
|
|
| 2011-08-29 |
Ecriptaedje nén cnoxhowe
|
|
| 23. |
Unknown Optimization
|
|
| 2011-08-29 |
Optimijhaedje nén cnoxhou
|
|
| 25. |
Your names
|
|
| 2011-08-29 |
Djan Cayron
|
|
| 26. |
Your emails
|
|
| 2011-08-29 |
jean.cayron@gmail.com
|
|
