Ubuntu
okular package

Browsing Sinhalese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “okular-poppler”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
16 → 25 of 26 results First • • • Last
16.
Security
ආරක්‍ෂාව
Translated by Danishka Navin
Located in generator_pdf.cpp:570 generator_pdf.cpp:589
17.
Yes
ඔව්
Translated by Danishka Navin
Located in generator_pdf.cpp:571
18.
No
නැහැ
Translated by Danishka Navin
Located in generator_pdf.cpp:571
19.
Optimized
සීරුමාරු කල
Translated by Danishka Navin
Located in generator_pdf.cpp:572 generator_pdf.cpp:590
20.
Unknown
නොදන්නා
Translated by Danishka Navin
Located in generator_pdf.cpp:579 generator_pdf.cpp:580 generator_pdf.cpp:581 generator_pdf.cpp:582 generator_pdf.cpp:583 generator_pdf.cpp:584 generator_pdf.cpp:592
21.
Unknown Date
නොදන්නා දිනය
Translated by Danishka Navin
Located in generator_pdf.cpp:585 generator_pdf.cpp:586
22.
Unknown Encryption
නොදන්නා සංකේතනය
Translated by Danishka Navin
Located in generator_pdf.cpp:589
23.
Unknown Optimization
නොදන්නා සීරුමාරුකිරීමක්
Translated by Danishka Navin
Located in generator_pdf.cpp:590
24.
Saving files with /Encrypt is not supported.
/සංකේතනය සමඟ ගොනු සුරැකීම සහාය නොදක්වයි.
Translated by Danishka Navin
Located in generator_pdf.cpp:1650
25.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Danishka Navin
Located in rc.cpp:1
16 → 25 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.