|
|
19.
|
|
|
Waiting for dvips to finish...
|
|
|
|
|
අවසන් කිරීම සඳහා dvips වෙත රැඳෙමින්...
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dviexport.cpp:428
|
|
|
20.
|
|
|
Export: %1 to PostScript
|
|
|
|
|
අපනයනය: %1 පසුවිධානාවලි වෙත
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dviexport.cpp:431
|
|
|
21.
|
|
|
<qt>The external program 'dvips', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the <strong>document info dialog</strong> which you will find in the File-Menu for a precise error report.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>ගොනුව අපනයන කිරීමට භාවිත කල 'dvips' බාහිර වැඩසටහන දෝශයක් වාර්ථා කරන ලදී. ඔබට නිශ්චිත දෝශ වාර්ථාව ලබාගැනීමට ඇවැසි නම් ගොනු මෙනුවේ <strong>ලේඛන දත්ත සංවාදය</strong> බලන්න.</qt>
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dviexport.cpp:450
|
|
|
22.
|
|
|
The font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
|
|
|
|
|
%1 අකුරු ගොනුව විවෘතකර කියවිය හැකි නමුත් එහි අකුරු හැඩසවිය සහාය නොදක්වයි.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:42
|
|
|
23.
|
|
|
The font file %1 is broken, or it could not be opened or read.
|
|
|
|
|
%1 අකුරු ගොනුව බිඳී ඇති, හෝ එය විවෘත කර කියවිය නොහැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:48
|
|
|
24.
|
|
|
FreeType reported an error when setting the character size for font file %1.
|
|
|
|
|
%1 අකුරු ගොනුව සඳහා අක්ෂර ප්රමාණය සැකසීමේදී නිදහස්වර්ගය දෝශයක් වාර්ථා කරන ලදී.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:169
|
|
|
25.
|
|
|
FreeType is unable to load glyph #%1 from font file %2.
|
|
|
|
|
නිදහස් වර්ගයට %2 අකුරු ගොනුවෙන් gloyph #%1 පූර්ණය කල නොහැකි විය.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:185
|
|
|
26.
|
|
|
FreeType is unable to render glyph #%1 from font file %2.
|
|
|
|
|
නිදහස් වර්ගයට %2 අකුරු ගොනුවෙන් gloyph #%1 ජනනය කල නොහැකි විය.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:197
|
|
|
27.
|
|
|
Glyph #%1 is empty.
|
|
|
|
|
Glyph #%1 හිස්.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:210
|
|
|
28.
|
|
|
Glyph #%1 from font file %2 is empty.
|
|
|
|
|
%2 අකුරු ගොනුවේ Glyph #%1 හිස් ය.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:211
|
