Ubuntu
networkmanagement package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-networkmanagement”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
66 → 68 of 68 results First • • Next • Last
66.
Connecting...
Context:
VPN state label
接続中...
Translated by Taiki Komoda
Located in vpninterfaceitem.cpp:104
67.
<b>Virtual Private Network</b>
Context:
VPN connections interface
<b>Virtual Private Network</b>
Translated by Taiki Komoda
Located in vpninterfaceitem.cpp:110
68.
Not Connected...
Context:
VPN state label
接続されていません...
Translated by Taiki Komoda
Located in vpninterfaceitem.cpp:111
66 → 68 of 68 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Taiki Komoda.