Ubuntu
networkmanagement package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libknetworkmanager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
12 → 21 of 738 results First • • • Last
12.
The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be used.
Mobil geniş bant aygıtının (%1) kullanılabilmesi için SIM PUK kodu gerekiyor.
Translated by Gökçen Eraslan
Located in libs/service/pindialog.cpp:78
13.
PUK code:
PUK kodu:
Translated and reviewed by kulkke
Located in libs/service/pindialog.cpp:79
14.
New PIN code:
Yeni PIN kodu:
Translated and reviewed by kulkke
Located in libs/service/pindialog.cpp:80
15.
Re-enter new PIN code:
Yeni PIN kodunu yeniden girin:
Translated by Gökçen Eraslan
Located in libs/service/pindialog.cpp:81
16.
Show PIN/PUK code
PIN/PUK kodunu göster
Translated and reviewed by kulkke
Located in libs/service/pindialog.cpp:82
17.
SIM PIN unlock required
SIM PIN kilidinin açılması gerekiyor
Translated and reviewed by kulkke
Located in libs/service/pindialog.cpp:90
18.
SIM PIN Unlock Required
SIM PIN Kilidinin Açılması Gerekiyor
Translated and reviewed by kulkke
Located in libs/service/pindialog.cpp:91
19.
The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be used.
Mobil geniş bant aygıtının (%1) kullanılabilmesi için SIM PIN kodu gerekiyor.
Translated by Gökçen Eraslan
Located in libs/service/pindialog.cpp:92
20.
PIN code:
PIN kodu:
Translated and reviewed by kulkke
Located in libs/service/pindialog.cpp:93
21.
Show PIN code
PIN kodunu göster
Translated and reviewed by kulkke
Located in libs/service/pindialog.cpp:94
12 → 21 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gökçen Eraslan, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, kulkke.