|
7.
|
|
|
The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled through TCP which is currently not supported in the vpnc software.
![](/@@/translation-newline)
The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it may not work as expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:257
|
|
26.
|
|
|
Unlock failed. Error code is %1/%2 (%3).
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
|
|
72.
|
|
|
%1 attached.<br />You do not have a cellular connection yet.
|
Context: |
|
@info:status Notification for hardware added
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:504
|
|
79.
|
|
|
<b>New wireless network:</b><br /> %2
|
|
|
<b>New wireless networks:</b><br /> %2
|
Context: |
|
@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
|
|
|
|
<b>Yeni kablosuz ağlar:</b><br /> %2
|
|
Translated by
Gökçen Eraslan
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Gökçen Eraslan
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:593
|
|
81.
|
|
|
<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2
|
|
|
<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2
|
Context: |
|
@info:status Notification text when multiple wireless networks have disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
|
|
|
|
<b>Kablosuz ağ kaybedildi:</b><br /> %2
|
|
Translated by
Gökçen Eraslan
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Gökçen Eraslan
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:612
|
|
102.
|
|
|
Subjective network security level description
|
Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/tooltips.cpp:60
|
|
137.
|
|
|
Waiting for a secondary connection
|
Context: |
|
a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:190
|
|
140.
|
|
|
Deactivating connection
|
Context: |
|
network interface disconnecting state label
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:200
|
|
149.
|
|
|
INCORRECT MODE FIX ME
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:354
|
|
150.
|
|
|
Pairwise WEP40
|
Context: |
|
wireless network cipher
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:376
|