|
|
72.
|
|
|
%1 attached.<br />You do not have a cellular connection yet.
|
| Context: |
|
@info:status Notification for hardware added
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:504
|
|
|
73.
|
|
|
Create Connection
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Ustvari povezavo
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:506
|
|
|
74.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Prezri
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:505
|
|
|
75.
|
|
|
%1 attached
|
| Context: |
|
@info:status Notification for hardware added
|
|
|
|
|
Vmesnik %1 priklopljen
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:505
libs/service/notificationmanager.cpp:517
|
|
|
76.
|
|
|
%1 removed
|
| Context: |
|
@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name
|
|
|
|
|
Vmesnik %1 odstranjen
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:553
|
|
|
77.
|
|
|
Network interface removed
|
| Context: |
|
@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name
|
|
|
|
|
Omrežni vmesnik je bil odstranjen
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:557
|
|
|
78.
|
|
|
Wireless network %1 found
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when a single wireless network was found
|
|
|
|
|
Najdeno je bilo brezžično omrežje %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:590
|
|
|
79.
|
|
|
<b>New wireless network:</b><br /> %2
|
|
|
|
<b>New wireless networks:</b><br /> %2
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
|
|
|
|
|
<b>Nova brezžična omrežja:</b><br />%2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
<b>Novo brezžično omrežje:</b><br />%2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
<b>Novi brezžični omrežji:</b><br />%2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
<b>Nova brezžična omrežja:</b><br />%2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:593
|
|
|
80.
|
|
|
Wireless network %1 disappeared
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when a single wireless network disappeared
|
|
|
|
|
Brezžično omrežje %1 je izginilo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:608
|
|
|
81.
|
|
|
<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2
|
|
|
|
<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when multiple wireless networks have disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
|
|
|
|
|
<b>Brezžična omrežja so izginila:</b><br />%2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
<b>Brezžično omrežje je izginilo:</b><br />%2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
<b>Brezžični omrežji sta izginili:</b><br />%2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
<b>Brezžična omrežja so izginila:</b><br />%2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:612
|
