Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
515524 of 738 results
515.
IPv4 is required for this connection
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1763
516.
Bluetooth
i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth)
Bluetooth
Translated by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:1604
517.
Hardware Address
i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Аппаратный адрес
Translated by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:1607
518.
Dialup Network (DUN)
i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype)
Коммутируемая сеть (DUN)
Translated by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:1613
519.
Personal Area Network (PANU)
i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype)
Персональная сеть (PANU)
Translated by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:1616
520.
Name
i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Имя
Translated by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:1619
521.
&ESSID:
i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
&ESSID:
Translated by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:1661
522.
&Mode:
i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Режи&м:
Translated by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:1664
523.
Infrastructure
i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode)
i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
Инфраструктурный
Translated by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:977 rc.cpp:1667
524.
Ad-hoc
i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode)
i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
Ad-hoc
Translated by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:980 rc.cpp:1670
515524 of 738 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Potashev, Yuri Efremov.