Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
414423 of 738 results
414.
Store
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1120
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
Opslaan
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:257 rc.cpp:389 rc.cpp:431 rc.cpp:458 rc.cpp:467 rc.cpp:614 rc.cpp:671 rc.cpp:686 rc.cpp:698 rc.cpp:758 rc.cpp:773 rc.cpp:1283 rc.cpp:1322 rc.cpp:1343 rc.cpp:1400 rc.cpp:1817
415.
Not Required
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1014
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1125
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
Niet vereist
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:260 rc.cpp:392 rc.cpp:434 rc.cpp:461 rc.cpp:470 rc.cpp:584 rc.cpp:617 rc.cpp:674 rc.cpp:689 rc.cpp:701 rc.cpp:761 rc.cpp:776 rc.cpp:1289 rc.cpp:1328 rc.cpp:1349 rc.cpp:1406 rc.cpp:1823
416.
&Hide passwords
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
&Verberg wachtwoorden
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:374 rc.cpp:401 rc.cpp:440
417.
&Method:
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
&Methode:
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:377
418.
EAP
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod)
i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x)
EAP
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:194 rc.cpp:656 rc.cpp:1556 rc.cpp:1848
419.
Options
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
Opties
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:710
420.
Request an inner IP address
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
Om een intern IP-adres vragen
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:713
421.
Enforce UDP encapsulation
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
UDP-encapsulatie forceren
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:716
422.
Use IP compression
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
IP-compressie gebruiken
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:719
423.
Cisco VPN
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp)
Cisco-VPN
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:740
414423 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, UndiFineD.