Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
731738 of 738 results
731.
Never assign the default route to this connection
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43
i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43
i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
Soha ne rendelje hozzá az alapértelmezett utat ehhez a kapcsolathoz
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:2001 rc.cpp:2286
732.
DHCP Client ID
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46
i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4)
DHCP kliensazonosító
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:2289
733.
Send hostname to DHCP server
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4)
Gépnév küldése a DHCP-kiszolgálónak
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:2292
734.
DHCP hostname
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4)
DHCP gépnév
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:2295
735.
Required for this connection
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46
i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
Kötelező ehhez a kapcsolathoz
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:2004 rc.cpp:2298
736.
Parity
i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial)
Paritás
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:2193
737.
Stop bits
i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial)
Stop bitek
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:2196
738.
Send delay
i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial)
Küldési késleltetés
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:2199
731738 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Robert Roth.