|
|
731.
|
|
|
Never assign the default route to this connection
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43
i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43
i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
|
|
|
|
|
Ne jamais affecter la route par défaut à cette connexion
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2001 rc.cpp:2286
|
|
|
732.
|
|
|
DHCP Client ID
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46
i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4)
|
|
|
|
|
Identifiant de client DHCP
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2289
|
|
|
733.
|
|
|
Send hostname to DHCP server
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4)
|
|
|
|
|
Envoyer le nom d'hôte au serveur DHCP
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2292
|
|
|
734.
|
|
|
DHCP hostname
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4)
|
|
|
|
|
Nom d'hôte DHCP
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2295
|
|
|
735.
|
|
|
Required for this connection
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46
i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2004 rc.cpp:2298
|
|
|
736.
|
|
|
Parity
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial)
|
|
|
|
|
Parité
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2193
|
|
|
737.
|
|
|
Stop bits
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial)
|
|
|
|
|
Bits d'arrêt
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2196
|
|
|
738.
|
|
|
Send delay
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial)
|
|
|
|
|
Délai d'envoi
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2199
|
