|
153.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
_Prikaži obavještenja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
154.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
Poda_ci o vezi
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
155.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
Izmijeni veze...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
|
156.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
157.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
Nema mrežnih veza
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2829
|
|
158.
|
|
|
Network
|
|
|
|
Mreža
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173
src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
|
|
159.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
Veza je prekinuta - sada ste van linije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
160.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
Prekinuta veza
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
161.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
Bežična mreža
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
162.
|
|
|
GSM network
|
|
|
|
GSM mreža
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2239
|