|
|
149.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
Umrežavanje onemogućeno
|
|
Translated by
Hana Veladžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
150.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
Uključi _mrežne usluge
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
151.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
|
Uključi _bežično mreženje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
|
152.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
Omogući _mobilne veze
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
153.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
_Prikaži obavještenja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
154.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
Poda_ci o vezi
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
155.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
Izmijeni veze...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
|
|
156.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
157.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
|
Nema mrežnih veza
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2829
|
|
|
158.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Mreža
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173
src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
|
