Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 919
Translated: 909 (98.91186071817192%)
Untranslated: 10 (1.088139281828074%)
Shared between Ubuntu and upstream: 344 (37.43199129488575%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 54 (5.8759521218716%)
Only translated on this side: 511 (55.60391730141458%)
Latest contributor:
Paco Molinero

001.09

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alejandro (filter)
• Ariel Cabral (filter)
• Bernat (filter)
• Carlos J. Hernández (filter)
• Dante Díaz (filter)
• David A Páez (filter)
• DiegoJ (filter)
• FaPrO (filter)
• FajardXorg (filter)
• Feder Sáiz (filter)
• Gabriel Rea Velasco (filter)
• Gonzalo Testa (filter)
• IgorTamara (filter)
• Javier Antonio Nisa Avila (filter)
• José Adiel Blandón Rivera (filter)
• Juan Eduardo Riva (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Monkey (filter)
• Nacho Perea (filter)
• Paco Molinero (filter)
• PaxthoR (filter)
• Quereño (filter)
• Ramiro Morales (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• gnuckx (filter)
• juancarlospaco (filter)
• lorsyatenea (filter)
• rockernault (filter)
• system07 (filter)