|
29.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
Mémoire épuisée
|
|
Translated by
christophe barbé
|
|
Reviewed by
christophe barbé
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:78
|
|
30.
|
|
|
Error loading a library
|
|
|
|
Erreur au chargement de la bibliothèque
|
|
Translated by
christophe barbé
|
|
Reviewed by
christophe barbé
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:80
|
|
31.
|
|
|
Error initializing the port
|
|
|
|
Erreur d'initialisation du port
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:82
|
|
32.
|
|
|
Error reading from the port
|
|
|
|
Erreur de lecture du port
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:84
|
|
33.
|
|
|
Error writing to the port
|
|
|
|
Erreur d'écriture sur le port
|
|
Translated and reviewed by
christophe barbé
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:86
|
|
34.
|
|
|
Error updating the port settings
|
|
|
|
Erreur de modification de la configuration du port
|
|
Translated by
christophe barbé
|
|
Reviewed by
christophe barbé
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:88
|
|
35.
|
|
|
Error setting the serial port speed
|
|
|
|
Erreur de configuration de la vitesse du port série
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:90
|
|
36.
|
|
|
Error clearing a halt condition on the USB port
|
|
|
|
Erreur de réinitialisation d'une condition d'arrêt sur le port USB
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:92
|
|
37.
|
|
|
Could not find the requested device on the USB port
|
|
|
|
Impossible de trouver l'appareil demandé sur le port USB
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:94
|
|
38.
|
|
|
Could not claim the USB device
|
|
|
|
Impossible de communiquer avec le périphérique USB
|
|
Translated by
Dimitri Duc
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:96
|