|
|
22.
|
|
|
One of the most common ways to network <phrase>Kubuntu</phrase> and Windows computers is to configure Samba as a File Server. This section covers setting up a <application>Samba</application> server to share files with Windows clients.
|
|
|
|
|
Ett av de vanligaste sätten att nätverka <phrase>Kubuntu</phrase>- och Windows-datorer är att konfigurera Samba till en filserver. Det här avsnittet visar hur du konfigurerar en <application>Samba</application>-server för att dela filer med Windows-klienter.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:86(para)
|
|
|
23.
|
|
|
The server will be configured to share files with any client on the network without prompting for a password. If the environment requires stricter Access Controls, see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>
|
|
|
|
|
Servern kommer ställas in till att dela filer med alla klienter på nätverket utan att fråga om lösenord. Om miljönkräver hårdare åtkomstkontroll, se <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:92(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
|
Installation
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:91(title) docs/sharing/C/sharing.xml:1138(title)
|
|
|
25.
|
|
|
The first step is to install the <application>samba</application> package. From a terminal prompt enter:
|
|
|
|
|
Första steget är att installera paketet <application>samba</application>. Skriv från en terminalprompt:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:101(para)
|
|
|
26.
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:97(command)
|
|
|
27.
|
|
|
That's all there is to it. Samba is ready to be configured for file sharing.
|
|
|
|
|
Det var det hela. Samba är färdigt att konfigureras för fildelning.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:109(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Konfiguration
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:106(title)
|
|
|
29.
|
|
|
The main Samba configuration file is located in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. The default configuration file has a significant number of comments in order to document various configuration directives.
|
|
|
|
|
Den centrala Samba-konfigurationsfilen finns i <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. Standardkonfigurationsfilen har mängder med kommentarer för att beskriva varje konfigurationsdirektiv.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:117(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Not all the available options are included in the default configuration file. See the <filename>smb.conf</filename><application>man</application> page or the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink> for more details.
|
|
|
|
|
Inte alla valbara alternativ är inkluderade i standardkonfigurationsfilen. Se <filename>smb.conf</filename><application>man</application>-sida eller <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink> för fler detaljer.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:124(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Edit the following key/value pairs in the <emphasis>[global]</emphasis> section of <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>:
|
|
|
|
|
Redigera följande nyckel/värde-par i avsnittet <emphasis>[global]</emphasis> i <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>:
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:123(para)
|
