Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
6877 of 87 results
68.
Highlight or select the printer to be shared.
Vali printer, mida soovid jagada või tõsta see esile.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:407(para)
69.
Once highlighted, go to <menuchoice><guimenu>Print Server</guimenu><guimenuitem>Share Printers on Local Network</guimenuitem></menuchoice>.
Kui on esile tõstetud, mine <menuchoice><guimenu>Prindiserver</guimenu><guimenuitem>Jaga printereid kohalikus võrgus</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:412(para)
70.
At the <guilabel>Share Printers on Local Network</guilabel> dialog, press the <guibutton>Enable Sharing</guibutton> button.
Dialoogis <guilabel>Printerite jagamine kohalikus võrgus</guilabel> vajuta nuppu <guibutton>Luba jagamine</guibutton>.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:418(para)
71.
At the <guilabel>Run as root - KDE su</guilabel> dialog, enter the proper password and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
Dialoogis <guilabel>Käivita juurkasutajana - KDE su</guilabel> sisesta oma kasutaja parool ja vajuta nuppu <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:424(para)
72.
Scanning
Skaneerimine
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/printing/C/printing.xml:435(title)
73.
<phrase>Kubuntu</phrase> offers support for a variety of scanners. To see if a particular scanner is supported, review the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">Scanner Hardware Support</ulink> wiki page as well as the <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">SANE Projects list of supported scanners</ulink>.
<phrase>Kubuntu</phrase> toetab mitmeid skännereid. Nägemaks, kas kindel skänner on toetatud, vaadake <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">Skänneri riistvara toetuse</ulink> wikilehte ja <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">SANE projekti toetatud skännerite loendit</ulink>.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:439(para)
74.
<phrase>Kubuntu</phrase> comes installed with the software application <application>Kooka</application>, KDE scanning and <acronym>OCR</acronym>. To access <application>Kooka</application> go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Scan &amp; OCR Program</guimenuitem></menuchoice>. More information on <application>Kooka</application> can be located in <ulink type="help" url="help:/kooka">The Kooka Manual</ulink>.
Kubuntu tuleb rakendusega <application>Kooka</application>, KDE skaneerimine ja <acronym>OCR</acronym>. <application>Kookale</application> juurde pääsemisek mine <menuchoice><guimenu>Kickoff rakenduste käivitaja</guimenu><guisubmenu>Rakendused</guisubmenu><guisubmenu>Graafika</guisubmenu><guimenuitem>Skaneerimise &amp; OCR programm</guimenuitem></menuchoice>. Rohkem teavet <application>Kooka</application> kohta on <ulink type="help" url="help:/kooka">Kooka kasutusjuhendis</ulink>.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:447(para)
75.
Scanner Installation and Configuration
Skänneri paigaldamine ja seadistamine
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/printing/C/printing.xml:452(title)
76.
If the scanner is supported, installation is the next step. Most supported <acronym>USB</acronym> scanners will be installed automatically. If the scanner is not automatically installed, refer to the following installation instructions.
Kui skänner on toetatud, siis on järgmine samm selle paigaldamine. Enamik toetatud <acronym>USB</acronym> skännereid paigaldatakse automaatselt. Kui sinu skänner ei ole automaatselt paigaldatud, vaata järgnevat paigaldamise juhendit.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:458(para)
77.
Installation Help
Paigaldamise abi
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/printing/C/printing.xml:459(title)
6877 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Marmo Luik, Xiyron.