Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
4857 of 87 results
48.
To install the <application>samba</application> package, from a terminal enter:
<application>Samba</application> paketi paigaldamiseks sisesta terminali:
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:295(para)
49.
sudo apt-get install samba
sudo apt-get install samba
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:302(command)
50.
Configuration
Seadistamine
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:307(title)
51.
After installing samba, edit <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. Change the <emphasis>workgroup</emphasis> attribute to what is appropriate for the network, and change <emphasis>security</emphasis> to <emphasis role="italic">share</emphasis>:
Pärast Samba paigaldamist redigeeri faili <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. Muuda <emphasis>workgroup</emphasis> (töögrupp) võrgule sobivaks ja <emphasis>security</emphasis> (turvalisus) <emphasis role="italic">share</emphasis> (jagamiseks):
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:307(para)
52.

workgroup = EXAMPLE
...
security = user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

workgroup = EXAMPLE
...
security = user
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:314(programlisting)
53.
In the <emphasis>[printers]</emphasis> section, change the <emphasis>guest ok</emphasis> option to <emphasis role="italic">yes</emphasis>:
Osas <emphasis>[printers]</emphasis> (printerid), muuda <emphasis>guest ok</emphasis> (külaline lubatud) valik <emphasis role="italic">yes</emphasis> (jah)-iks:
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:318(para)
54.

browsable = yes
guest ok = yes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

browsable = yes
guest ok = yes
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:323(programlisting)
55.
After editing <filename>smb.conf</filename>, restart Samba:
Pärast faili <filename>smb.conf</filename> redigeerimist taaskäivita Samba:
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:326(para)
56.
sudo /etc/init.d/samba restart
sudo /etc/init.d/samba restart
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:331(command)
57.
The default Samba configuration will automatically share any printers installed. Simply install printers locally on the Windows clients.
Vaikimisi seadistustega Samba jagab automaatselt igat jagatud printerit. Lihtsalt paigalda printerid kohalikult Windowsi klientidele.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in docs/printing/C/printing.xml:332(para)
4857 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Marmo Luik, Xiyron.