|
|
16.
|
|
|
Muon
|
|
|
|
|
Muon
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:0(application) docs/manage-software/C/manage-software.xml:85(title)
|
|
|
17.
|
|
|
An advanced program with a graphical user interface <acronym>(GUI)</acronym> for installing and removing applications. <application>Muon</application> can be started by going to &menumuon;.
|
|
|
|
|
Un programa avanzado con una interfaz gráfica de usuario <acronym>(IGU)</acronym> para instalar y quitar aplicaciones. <application>Muon</ application> se puede iniciar yendo a &menumuon;.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:35(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Command Line Utilities
|
|
|
|
|
Utilidades de línea de órdenes
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:46(title)
|
|
|
19.
|
|
|
APT
|
|
|
|
|
APT
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:152(title)
|
|
|
20.
|
|
|
(Advanced Package Tool) is a complete system for software package management.
|
|
|
|
|
(Herramienta avanzada de paquetes) es un sistema completo para administración de paquetes de software
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:52(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Aptitude
|
|
|
|
|
Aptitude
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:0(application) docs/manage-software/C/manage-software.xml:223(title)
|
|
|
22.
|
|
|
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
|
|
|
|
|
Basado en texto, una interfaz de alto nivel para <application>apt</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:57(para)
|
|
|
23.
|
|
|
It is possible to increase the number of programs that can be installed with package managers. The default installation does not include all the programs that can be used with <phrase>Kubuntu</phrase>. System functionality can be enhanced by including more applications and newer software. This document describes how to add software repositories.
|
|
|
|
|
Es posible incrementar el número de programas que pueden ser instalados con el administrador de paquetes. La instalación predeterminada no incluye todos los programas que se pueden usar con <phrase>Kubuntu</phrase>. La funcionalidad del sistema se puede mejorar incluyendo más aplicaciones y software más nuevos. Este documento describe como añadir repositorios de software.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:63(para)
|
|
|
24.
|
|
|
The software that comprises <phrase>Kubuntu</phrase> is being improved continuously. With an Internet connection and <phrase>Kubuntu</phrase> software updating, the latest improvements and security fixes can be applied to a system easily. This document explains how to perform update.
|
|
|
|
|
El software que comprende <phrase>Kubuntu</phrase> esta siendo mejorado continuamente. Las últimas mejoras y las correcciones de seguridad pueden aplicarse al sistema fácilmente con una conexión a Internet y la actualización del software de<phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:70(para)
|
|
|
25.
|
|
|
<application>Software Center</application> (Muon) is a graphical tool for installing new software on a <phrase>Kubuntu</phrase> system. Software Center also provides tools for managing software and software repositories. Installing and removing software is password-protected to help prevent errors and potentially dangerous actions that would affect system operation.
|
|
|
|
|
<application>Centro de software</application> (Muon) es una herramienta gráfica para la instalación de nuevo software en un sistema <phrase>Kubuntu</phrase>. El Centro de software también proporciona herramientas para la gestión de software y repositorios de software. La instalación y desinstalación de software están protegidas por contraseña para prevenir errores y acciones potencialmente peligrosas que podrían afectar el funcionamiento del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Lazcano
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:81(para)
|
