Translations by Federico Lazcano
Federico Lazcano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
<application>Software Center</application> (Muon) is a graphical tool for installing new software on a <phrase>Kubuntu</phrase> system. Software Center also provides tools for managing software and software repositories. Installing and removing software is password-protected to help prevent errors and potentially dangerous actions that would affect system operation.
|
|
| 2012-05-03 |
<application>Centro de software</application> (Muon) es una herramienta gráfica para la instalación de nuevo software en un sistema <phrase>Kubuntu</phrase>. El Centro de software también proporciona herramientas para la gestión de software y repositorios de software. La instalación y desinstalación de software están protegidas por contraseña para prevenir errores y acciones potencialmente peligrosas que podrían afectar el funcionamiento del sistema.
|
|
| 47. |
Although the preferred method of installing programs is with the package manager, individual software package files can be downloaded and installed. Several kinds of package files are available for Linux systems. Generally, these file types are associated with the package managers of specific Linux distributions.
|
|
| 2012-05-03 |
Aunque el método preferido de instalar programas sea con el gestor de paquetes, los archivos de paquete de software individuales pueden ser descargados e instalados. Varias clases de archivos de paquete están disponibles para sistemas Linux. Generalmente, estos tipos de archivo están asociados con los gestores de paquetes de distribuciones Linux específicas.
|
|
| 81. |
Start <application>Software Center</application> by choosing <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2012-05-03 |
Iniciar <application>Centro de Software</application> desde <menuchoice><guimenu>Lanzador de Aplicaciones Kickoff</guimenu><guisubmenu>Equipo</guisubmenu><guimenuitem>Centro de Software Muon</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 91. |
When <application>Software Center</application> has finished updating, close the window by clicking the <guibutton>Okay</guibutton> button.
|
|
| 2012-05-04 |
Cuando el <application>Centro de Software</application> haya terminado la actualización, cierre la ventana haciendo clic en el botón <guibutton>Ok</guibutton>.
|
|
