Translations by CarlosNeyPastor
CarlosNeyPastor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Start Muon with <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2012-03-22 |
Comience Muon <menuchoice> <guimenu> Lanzador de Aplicación de Saque inicial</guimenu><guisubmenu> Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Centro de Software</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 38. |
Remove packages: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
| 2012-03-22 |
Eliminar paquetes: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>nombre-del-paquete</emphasis></screen>
|
|
| 47. |
Although the preferred method of installing programs is with the package manager, individual software package files can be downloaded and installed. Several kinds of package files are available for Linux systems. Generally, these file types are associated with the package managers of specific Linux distributions.
|
|
| 2012-03-22 |
Aunque el método preferido de instalar programas sea con el gerente de paquete, los archivos de paquete de software individuales pueden ser descargados e instalados. Varias clases de archivos de paquete están disponibles para sistemas Linux. Generalmente, estos tipos de archivo tienen que ver con los gerentes de paquete de distribuciones Linux específicas.
|
|
| 55. |
Open <application>Software Center</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2012-03-22 |
Abrir <application>Software Center</application> e ir a <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 81. |
Start <application>Software Center</application> by choosing <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2012-03-22 |
Iniciar <application>Software Center</application> by choosing <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 82. |
Select <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure Software Sources</guimenuitem></menuchoice> in the <application>Software Center</application> package manager window.
|
|
| 2012-03-22 |
Seleccionar <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure Software Sources</guimenuitem></menuchoice> in the <application>Software Center</application> package manager window.
|
|
| 85. |
Enter the repository address. The proper format is required, and looks similar to this: <screen>deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu
oneiric main</screen>
|
|
| 2012-03-22 |
Entre en la dirección de depósito. El formato apropiado es requerido, y parece similar a este: <pantalla> deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu
|
|
| 86. |
After adding the repository, a prompt will appear to update the package list. This will allow Muon to find the newly available software.
|
|
| 2012-03-22 |
Después de añadir el depósito, un incitador parecerá actualizar la lista de paquete. Este permitirá que Muon encuentre el software recién disponible.
|
|
| 90. |
When updates become available, <phrase>Kubuntu</phrase> will display a message in the System Tray. To update the system, click the <guibutton>Review and Update</guibutton> button, which will open Muon. Click <guibutton>Select All Updates</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>. <phrase>Kubuntu</phrase> will download and install the updates.
|
|
| 2012-03-22 |
Cuando las actualizaciones se hacen disponibles, <phrase> Kubuntu </phrase> mostrará un mensaje en la Bandeja de Sistema. Para actualizar el sistema, haga clic <guibutton> Revisión y Actualización </guibutton> botón, que abrirá Muon. El chasquido <guibutton> Selecciona Todas las Actualizaciones </guibutton> y luego <los guibutton> Se aplican </guibutton>. <la phrase> Kubuntu </phrase> descargará e instalará las actualizaciones.
|
|
| 91. |
When <application>Software Center</application> has finished updating, close the window by clicking the <guibutton>Okay</guibutton> button.
|
|
| 2012-03-22 |
Cuando <application>SOftware Center</application> ha terminado de actualizar, cerca la ventana haciendo clic el <guibutton>Okay</guibutton> botón.
|
|
