Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
146155 of 170 results
146.
Some computers may have problems going into and resuming from certain power-saving modes. The best way of checking if a computer can handle a power-saving mode is to try it. Switch to that mode and see if it behaves as expected. Always save important documents before suspending or hibernating.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:710(para)
147.
The computer does not suspend or hibernate correctly
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:720(title)
148.
Some computers are unable to suspend or hibernate correctly with <phrase>Kubuntu</phrase>, and may show some of the following symptoms:
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:704(para)
149.
The computer does not turn off after hibernate has been clicked.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:727(para)
150.
When the computer is turned back on after hibernating, previously open programs are not restored.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:732(para)
151.
The computer will not wake up after it has been suspended.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:738(para)
152.
Certain programs or hardware devices stop working correctly after resuming from hibernation or waking-up from being suspended.
Določeni programi ali strojna oprema po nadaljevanju iz hibernacije ali stanja pripravljenosti ne delujejo pravilno.
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:743(para)
153.
If any of these problems occur, a bug should be reported to <ulink url="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug">Launchpad</ulink>. The problems may be fixed in a subsequent version of <phrase>Kubuntu</phrase>.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:732(para)
154.
If the hardware does not work properly after suspending or hibernating, restart the computer and it should return to normal. If a program does not work properly, try closing the program and then starting it again.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:754(para)
155.
Make sure to save all open documents before testing for suspend and hibernate problems.
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:760(para)
146155 of 170 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aljoša Vidmar, Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Matej Urbančič, Rich Johnson, Simon Vidmar, Valentin Hegediš, Vanja Cvelbar.