|
|
36.
|
|
|
Local mailbox
|
|
|
|
|
Lokalni sandučić
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:138(guilabel)
|
|
|
37.
|
|
|
An advanced setting for use with a local mailbox that is collecting messages via another Mail Transfer Agent (<acronym>MTA</acronym>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:129(para)
|
|
|
38.
|
|
|
POP3
|
|
|
|
|
POP3
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:149(guilabel)
|
|
|
39.
|
|
|
A typical setting with e-mail clients, <acronym>POP3</acronym> allows for e-mail retrieval from a remote server using an Internet connection. <acronym>POP3</acronym> briefly connects to the remote server and downloads all new messages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:137(para)
|
|
|
40.
|
|
|
IMAP
|
|
|
|
|
IMAP
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:161(guilabel)
|
|
|
41.
|
|
|
Another common protocol for receiving email, <acronym>IMAP</acronym> stays connected to the mail server for e-mail retrieving. Unlike <acronym>POP3</acronym>, <acronym>IMAP</acronym> allows for multiple clients to be connected simultaneously to the same mailbox.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:147(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Disconnected IMAP
|
|
|
|
|
Nepovezani IMAP
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:173(guilabel)
|
|
|
43.
|
|
|
Disconnected <acronym>IMAP</acronym> is similar to <acronym>IMAP</acronym>. However e-mail messages are synchronized between the server and the client, leaving everything on the server. Both the server and the client will have identical copies.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:158(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Maildir mailbox
|
|
|
|
|
Maildir sandučić
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:185(guilabel)
|
|
|
45.
|
|
|
Similar to the <guilabel>Local mailbox</guilabel>, except that it uses the Maildir format instead of the <acronym>mbox</acronym> format.
|
|
|
|
|
Slicno kao <guilabel>Local mailbox</guilabel>, izuzev sto se koristi Maildir format umjesto <acronym>mbox</acronym> formata.
|
|
Translated by
Mirza Šehović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:188(para)
|
