|
|
5.
|
|
|
The link for %1 does not contain the required btih hash-parameter.
|
|
|
|
|
Länken för %1 innehåller inte den nödvändiga btih kondensatparametern.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:288
|
|
|
6.
|
|
|
(no name given)
|
|
|
|
|
(inget namn angivet)
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:337
|
|
|
7.
|
|
|
(no path given)
|
|
|
|
|
(ingen sökväg angiven)
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:340
|
|
|
8.
|
|
|
(magnet dht)
|
|
|
|
|
(magnet DHT)
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:343
|
|
|
9.
|
|
|
Torrent has been removed from KTorrent.
|
|
|
|
|
Dataflödet har tagits bort från Ktorrent.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:563
|
|
|
10.
|
|
|
File exists in KTorrent, but cannot open it on disk at path "%1". Have you removed the file manually?
|
|
|
|
|
Filen finns i Ktorrent, men kan inte öppnas på disk med sökvägen "%1". Har filen tagits bort manuellt?
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kio_magnet.cpp:235 kio_magnet.cpp:310 kio_magnet.cpp:336
|
|
|
11.
|
|
|
You cannot write to magnet ressources.
|
|
|
|
|
Du kan inte skriva till magnetresurser.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
kio_magnet.cpp:306
|
|
|
12.
|
|
|
File "%1" is a directory. This should not happen. Please file a bug.
|
|
|
|
|
Filen "%1" är en katalog. Det ska inte inträffa. Skicka gärna in en felrapport.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kio_magnet.cpp:316
|
|
|
13.
|
|
|
Enable the global magnet-link support.
|
|
|
i18n: file: magnetsettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Enabled), group (Magnet)
|
|
|
|
|
Aktivera globalt stöd för magnetlänkar.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
14.
|
|
|
Total maximum size used by the share in MiB.
|
|
|
i18n: file: magnetsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (ShareSize), group (Magnet)
|
|
|
|
|
Total maximal storlek i MiB använd av delad katalog.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
