Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “musicshape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
18 → 27 of 90 results First • • • Last
18.
Toggle Note Tie
Cambiar vinculación de nota
Translated by Brian Sisó Castellano
Reviewed by Paco Molinero
Located in commands/ToggleTiedNoteCommand.cpp:32
19.
Remove part
Eliminar parte
Translated by Brian Sisó Castellano
Reviewed by Paco Molinero
Located in commands/RemovePartCommand.cpp:34
20.
Add part
Añadir parte
Translated by Brian Sisó Castellano
Reviewed by Paco Molinero
Located in commands/AddPartCommand.cpp:38
21.
Set chord duration
Seleccionar duración del acorde
Translated by Brian Sisó Castellano
Reviewed by Paco Molinero
Located in commands/AddNoteCommand.cpp:42
22.
Add note
Añadir nota
Translated by Brian Sisó Castellano
Reviewed by Paco Molinero
Located in commands/AddNoteCommand.cpp:44
23.
Set accidentals
Seleccionar accidentales
Translated by Brian Sisó Castellano
Reviewed by Paco Molinero
Located in commands/SetAccidentalsCommand.cpp:32
24.
Change key signature
Cambiar marca de tecla
Translated by Brian Sisó Castellano
Reviewed by Paco Molinero
Located in commands/SetKeySignatureCommand.cpp:38 commands/SetKeySignatureCommand.cpp:85
25.
Remove clef
Eliminar clave
Translated by Brian Sisó Castellano
Reviewed by Paco Molinero
Located in commands/RemoveStaffElementCommand.cpp:35
26.
Remove staff element
Eliminar elemento de pentagrama
Translated by Brian Sisó Castellano
Reviewed by Paco Molinero
Located in commands/RemoveStaffElementCommand.cpp:37
27.
Add dot
Añadir punto
Translated by Brian Sisó Castellano
Reviewed by Paco Molinero
Located in commands/AddDotCommand.cpp:30
18 → 27 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Sisó Castellano, Paco Molinero, Ricardo A. Hermosilla Carrillo.