|
|
1615.
|
|
|
Particle type
|
|
|
|
|
Tipo de partícula
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_shape_option.cpp:34
plugins/paintops/experiment/kis_experiment_shape_option.cpp:36
|
|
|
1616.
|
|
|
Sketch brush
|
|
|
|
|
Pincel de desenho
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/paintops/sketch/sketch_paintop_plugin.cpp:46
|
|
|
1617.
|
|
|
Grid brush
|
|
|
|
|
Pincel em grade
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/paintops/gridbrush/grid_paintop_plugin.cpp:44
|
|
|
1618.
|
|
|
Particle brush
|
|
|
|
|
Pincel de partículas
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/paintops/particle/particle_paintop_plugin.cpp:42
|
|
|
1619.
|
|
|
MyPaint brush
|
|
|
|
|
Pincel do MyPaint
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/paintops/mypaint/mypaint_paintop_factory.h:57
|
|
|
1620.
|
|
|
The pressure reported by the tablet, between 0.0 and 1.0. If you use the mouse, it will be 0.5 when a button is pressed and 0.0 otherwise.
|
|
|
|
|
A pressão devolvida pela tablete, entre 0,0 e 1,0. Se você usar o mouse, será igual a 0,5 quando pressionar num botão e 0,0 caso contrário.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:81
|
|
|
1621.
|
|
|
How fast you currently move. This can change very quickly. Try 'print input values' from the 'help' menu to get a feeling for the range; negative values are rare but possible for very low speed.
|
|
|
|
|
A rapidez com que se move. Isto poderá mudar muito rapidamente. Tente 'imprimir os valores de entrada', no menu de Ajuda, para ter uma ideia da gama; os valores negativos são raros, mas possíveis, no caso de velocidades muito baixas.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:82
|
|
|
1622.
|
|
|
Same as speed1, but changes slower. Also look at the 'speed2 filter' setting.
|
|
|
|
|
Igual à velocidade1, mas muda mais devagar. Veja também a configuração do 'filtro da velocidade2'.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:83
|
|
|
1623.
|
|
|
Fast random noise, changing at each evaluation. Evenly distributed between 0 and 1.
|
|
|
|
|
Algum ruído rápido aleatório, que muda em cada avaliação. Está distribuído de forma homogênea entre 0 e 1.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:84
|
|
|
1624.
|
|
|
This input slowly goes from zero to one while you draw a stroke. It can also be configured to jump back to zero periodically while you move. Look at the 'stroke duration' and 'stroke hold time' settings.
|
|
|
|
|
Este dado vai lentamente de zero a um enquanto desenha um traço. Pode também ser configurado para voltar periodicamente para zero, enquanto se move. Veja as opções de 'duração do traço' e 'tempo de permanência do traço'.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:85
|
