Translations by Marcus Gama
Marcus Gama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Abstract 1
|
|
| 2007-03-04 |
Abstrato 1
|
|
| 2. |
Abstract 2
|
|
| 2007-03-04 |
Abstrato 2
|
|
| 3. |
Abstract 3
|
|
| 2007-03-04 |
Abstrato 3
|
|
| 5. |
Blinds
|
|
| 2007-03-04 |
Cegas
|
|
| 6. |
Blue Green
|
|
| 2007-03-04 |
Verde Azulado
|
|
| 7. |
Browns
|
|
| 2007-03-04 |
Castanhos
|
|
| 8. |
Brushed Aluminium
|
|
| 2007-03-04 |
Alumínio Pincelado
|
|
| 9. |
Burning Paper
|
|
| 2007-03-04 |
Papel Queimado
|
|
| 10. |
Burning Transparency
|
|
| 2007-03-04 |
Transparência Queimada
|
|
| 11. |
Caribbean Blues
|
|
| 2007-03-04 |
Azuis Caribenhos
|
|
| 15. |
Cold Steel
|
|
| 2007-03-04 |
Aço Frio
|
|
| 16. |
Cold Steel 2
|
|
| 2007-03-04 |
Aço Frio 2
|
|
| 17. |
Crown molding
|
|
| 2007-03-04 |
Molde de coroa
|
|
| 18. |
Dark 1
|
|
| 2007-03-04 |
Escuro 1
|
|
| 19. |
Deep Sea
|
|
| 2007-03-04 |
Mar Profundo
|
|
| 21. |
Flare Glow Angular 1
|
|
| 2007-03-04 |
Chama Brilhante Angular 1
|
|
| 22. |
Flare Glow Radial 1
|
|
| 2007-03-04 |
Chama Brilhante Radial 1
|
|
| 23. |
Flare Glow Radial 2
|
|
| 2007-03-04 |
Chama Brilhante Radial 2
|
|
| 24. |
Flare Glow Radial 3
|
|
| 2007-03-04 |
Chama Brilhante Radial 3
|
|
| 25. |
Flare Glow Radial 4
|
|
| 2007-03-04 |
Chama Brilhante Radial 4
|
|
| 26. |
Flare Radial 101
|
|
| 2007-03-04 |
Chama Radial 101
|
|
| 27. |
Flare Radial 102
|
|
| 2007-03-04 |
Chama Radial 102
|
|
| 28. |
Flare Radial 103
|
|
| 2007-03-04 |
Chama Radial 103
|
|
| 29. |
Flare Rays Radial 1
|
|
| 2007-03-04 |
Raios de Chama Radial 1
|
|
| 30. |
Flare Rays Radial 2
|
|
| 2007-03-04 |
Raios de Chama Radial 2
|
|
| 31. |
Flare Rays Size 1
|
|
| 2007-03-04 |
Raios de Chama Tamanho 1
|
|
| 32. |
Flare Sizefac 101
|
|
| 2007-03-04 |
Chama Tamanho 101
|
|
| 35. |
French flag smooth
|
|
| 2007-03-04 |
Bandeira francesa suave
|
|
| 36. |
Full saturation spectrum CCW
|
|
| 2007-03-04 |
Espectro de saturação completo CCW
|
|
| 37. |
Full saturation spectrum CW
|
|
| 2007-03-04 |
Espectro de saturação completo CW
|
|
| 39. |
German flag smooth
|
|
| 2007-03-04 |
Bandeira alemã suave
|
|
| 45. |
Land 1
|
|
| 2007-03-04 |
Terra 1
|
|
| 46. |
Land and Sea
|
|
| 2007-03-04 |
Terra e Mar
|
|
| 47. |
Metallic Something
|
|
| 2007-03-04 |
Algo Metálico
|
|
| 49. |
Mexican flag smooth
|
|
| 2007-03-04 |
Bandeira mexicana suave
|
|
| 50. |
Nauseating Headache
|
|
| 2007-03-04 |
Dor de Cabeça Nauseante
|
|
| 51. |
Neon Cyan
|
|
| 2007-03-04 |
Neon Ciano
|
|
| 54. |
Pastel Rainbow
|
|
| 2007-03-04 |
Arco-Íris Pastel
|
|
| 55. |
Pastels
|
|
| 2007-03-04 |
Pastéis
|
|
| 56. |
Purples
|
|
| 2007-03-04 |
Púrpuras
|
|
| 57. |
Radial Eyeball Blue
|
|
| 2007-03-04 |
Azul Ocular Radial
|
|
| 58. |
Radial Eyeball Brown
|
|
| 2007-03-04 |
Castanho Ocular Radial
|
|
| 59. |
Radial Eyeball Green
|
|
| 2007-03-04 |
Verde Ocular Radial
|
|
| 60. |
Radial Glow 1
|
|
| 2007-03-04 |
Brilho Radial 1
|
|
| 61. |
Radial Rainbow Hoop
|
|
| 2007-03-04 |
Anel de Arco-Íris Radial
|
|
| 63. |
Romanian flag smooth
|
|
| 2007-03-04 |
Bandeira romena suave
|
|
| 64. |
Rounded edge
|
|
| 2007-03-04 |
Lado arredondado
|
|
| 68. |
Skyline
|
|
| 2007-03-04 |
Linha celeste
|
|
| 69. |
Skyline polluted
|
|
| 2007-03-04 |
Linha celeste poluída
|
|
| 70. |
Square Wood Frame
|
|
| 2007-03-04 |
Moldura de Madeira Quadrada
|
|
