Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 17 results
270.
Material parameters
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:60
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, materialParametersGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1633 rc.cpp:1633
273.
Diffuse reflectivity
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, diffuseReflectivityCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1642 rc.cpp:1642
277.
Channel to use as heightmap
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:231
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightChannelLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1654 rc.cpp:1654
278.
Light Sources
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:237
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lightSources)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1657 rc.cpp:1657
279.
Light Source 1
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:243
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1660 rc.cpp:1660
282.
Direction of the light, the dial tip represents where the light comes from.
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:348
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel1)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:417
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox1)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:558
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel2)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:593
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox2)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:790
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox3)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:849
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel3)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:978
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel4)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1010
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox4)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:348
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel1)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:417
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox1)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:558
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel2)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:593
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox2)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:790
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox3)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:849
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel3)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:978
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel4)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1010
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1669 rc.cpp:1687 rc.cpp:1702 rc.cpp:1714 rc.cpp:1741 rc.cpp:1753 rc.cpp:1768 rc.cpp:1780 rc.cpp:1669 rc.cpp:1687 rc.cpp:1702 rc.cpp:1714 rc.cpp:1741 rc.cpp:1753 rc.cpp:1768 rc.cpp:1780
383.
Free Transform
i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, freeTransformButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2292 rc.cpp:2292
385.
Image
is
too
big!
i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:178
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooBigLabelWidget)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2298 rc.cpp:2298
386.
Rotate around X-Axis
i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:403
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX)
i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:422
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aXBox)
i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:403
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX)
i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:422
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aXBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2304 rc.cpp:2307 rc.cpp:2304 rc.cpp:2307
387.
°
i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:434
i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aXBox)
i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:456
i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aYBox)
i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:509
i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aZBox)
i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:434
i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aXBox)
i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:456
i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aYBox)
i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:509
i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aZBox)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2310 rc.cpp:2316 rc.cpp:2325 rc.cpp:2310 rc.cpp:2316 rc.cpp:2325
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, joost van tricht.