|
|
473.
|
|
|
Within the destination device gamut; hue, 
lightness and saturation are maintained. Outside
the gamut; hue and lightness are maintained,
saturation is sacrificed. White point for source
and destination; unchanged. Intended for spot
colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...) |
|
|
i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:105
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:816 rc.cpp:816
|
|
|
474.
|
|
|
Absolute colorimetric
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
|
|
|
|
|
Dathmhéadrach absalóideach
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:824 rc.cpp:3395 rc.cpp:824 rc.cpp:3395
|
|
|
475.
|
|
|
Shear Image
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgShearImage)
|
|
|
|
|
Fiar Íomhá
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:332 image/kis_image.cc:485
plugins/extensions/shearimage/dlg_shearimage.cc:32
plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:90 rc.cpp:332
|
|
|
476.
|
|
|
&Shear Image
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions)
|
|
|
|
|
&Fiar Íomhá
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:335 rc.cpp:335
|
|
|
477.
|
|
|
Shear angle Y:
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngelY)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:341 rc.cpp:341
|
|
|
478.
|
|
|
Shear angle X:
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngleX)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:347 rc.cpp:347
|
|
|
479.
|
|
|
Shrink selection by
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71 rc.cpp:71
|
|
|
480.
|
|
|
pixels
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
|
|
|
|
|
picteilíní
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:74 rc.cpp:83 rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:74
rc.cpp:83
|
|
|
481.
|
|
|
Shrink from image border
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shrinkFromImageBorderCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77 rc.cpp:77
|
|
|
482.
|
|
|
Border selection by
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80 rc.cpp:80
|
