Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
455464 of 2011 results
455.
To images
i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioImages)
Go híomhánna
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:920 rc.cpp:920
456.
Alpha Options
i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:95
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAlpha)
Roghanna Alfa
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:923 rc.cpp:923
457.
Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCopyAlpha)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:926 rc.cpp:926
458.
Discard alpha channel
i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDiscardAlpha)
Caith alfachainéal i dtraipisí
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:929 rc.cpp:929
459.
Create separate separation from alpha channel
i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSeparateAlpha)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:932 rc.cpp:932
460.
Downscale to 8-bit before separating
i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDownscale)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:935 rc.cpp:935
461.
Output to color, not grayscale
i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColors)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:938 rc.cpp:938
462.
Colorspace Conversion
i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgConvertColorSpace)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:766 rc.cpp:766
463.
&Rendering Intent
i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIntent)
Intinn &Rindreála
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:769 rc.cpp:769
464.
For images
i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:32
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
Le haghaidh íomhánna
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:772 rc.cpp:772
455464 of 2011 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.