|
|
960.
|
|
|
<html> 
<p><b>Painting mode</b>: Krita offers a choice between two painting modes: <i>buildup</i> and <i>wash</i>. The first choice builds up color while painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one stroke even if you go over the same place again and again.</p></html> |
|
|
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgincremental.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2813 rc.cpp:2813
|
|
|
961.
|
|
|
Custom Curves
|
|
|
i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WdgBrushCurveControl)
|
|
|
|
|
Curvas personalizadas
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2713 rc.cpp:2713
|
|
|
962.
|
|
|
Size Curve
|
|
|
i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:26
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget8)
|
|
|
|
|
Curva de tamaño
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2716 rc.cpp:2716
|
|
|
963.
|
|
|
Use custom curve
|
|
|
i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeCheckbox)
i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCheckbox)
i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkenCheckbox)
i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeCheckbox)
i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCheckbox)
i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkenCheckbox)
|
|
|
|
|
Usar curva personalizada
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2719 rc.cpp:2725 rc.cpp:2731 rc.cpp:2719 rc.cpp:2725 rc.cpp:2731
|
|
|
964.
|
|
|
Opacity Curve
|
|
|
i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:62
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget9)
|
|
|
|
|
Curva de opacidad
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2722 rc.cpp:2722
|
|
|
965.
|
|
|
Darken Curve
|
|
|
i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:98
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
|
|
|
|
|
Oscurecer curva
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2728 rc.cpp:2728
|
|
|
966.
|
|
|
Custom Gradient
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
Degradado personalizado
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3783 ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:42
ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:47 rc.cpp:3783
|
|
|
967.
|
|
|
Segment Color
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Color del segmento
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3786 rc.cpp:3786
|
|
|
968.
|
|
|
Left:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLeftColor)
|
|
|
|
|
Izquierda:
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3789 rc.cpp:3789
|
|
|
969.
|
|
|
Right:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRightColor)
|
|
|
|
|
Derecha:
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3792 rc.cpp:3792
|
