|
|
43.
|
|
|
Documents
|
|
|
i18n: file: packagesettings.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_documents)
|
|
|
|
|
پۈتۈكلەر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37 rc.cpp:109
|
|
|
44.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kplatowork.rc:4
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
تەھرىر(&E)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:115
|
|
|
45.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: kplatowork.rc:7
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
تەڭشەك(&S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:118
|
|
|
46.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: kplatowork_readonly.rc:3
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
كۆرۈنۈش(&V)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:112
|
|
|
47.
|
|
|
Task Progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcompletiondialog.cpp:39
|
|
|
48.
|
|
|
Modify task completion
|
|
|
|
|
ۋەزىپە تاماملىنىشىنى تۈزىتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
taskcompletiondialog.cpp:132
|
|
|
49.
|
|
|
Modify completion
|
|
|
|
|
تاماملاشنى تۈزىتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
taskworkpackagemodel.cpp:313
|
|
|
50.
|
|
|
Set finished
|
|
|
|
|
تاماملاندى قىلىپ بەلگىلە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
taskworkpackagemodel.cpp:342
|
|
|
51.
|
|
|
Modify remaining effort
|
|
|
|
|
قېلىپ قالغان خىزمەتنى ئۆزگەرت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
taskworkpackagemodel.cpp:363
|
|
|
52.
|
|
|
Modify actual effort
|
|
|
|
|
ئەمەلىي خىزمەتنى ئۆزگەرت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
taskworkpackagemodel.cpp:376
|
