Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kplatowork”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 102 results First • Previous • • Last
1.
Failed to open document
Não foi possível abrir o documento
Translated by André Gondim
Located in application.cpp:118
2.
File to open
Arquivo a abrir
Translated by André Gondim
Located in main.cpp:41
3.
The file %1 does not exist.
O arquivo %1 não existe.
Translated by André Gondim
Located in mainwindow.cpp:119
4.
Work Package Settings
Configuração do pacote de trabalho
Translated by André Gondim
Located in packagesettings.cpp:34
5.
Modify package settings
Modificar a configuração do pacote
Translated by André Gondim
Located in packagesettings.cpp:76
6.
Document is already open:<br>%1
O documento já está aberto:<br>%1
Translated by André Gondim
Located in part.cpp:175
7.
Could not extract document from storage:<br>%1
Não foi possível extrair o documento do armazenamento:<br>%1
Translated by André Gondim
Located in part.cpp:183
8.
Invalid URL:<br>%1
URL inválido:<br>%1
Translated by André Gondim
Located in part.cpp:191
9.
Document is already open:<br> %1
O documento já está aberto:<br>%1
Translated by André Gondim
Located in part.cpp:203
10.
File does not exist:<br>%1
O arquivo não existe:<br>%1
Translated by André Gondim
Located in part.cpp:207
1 → 10 of 102 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim.