|
|
23.
|
|
|
File-Format Mismatch
|
|
|
|
|
Format de fichièr mancant
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
part.cpp:545
|
|
|
24.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Contunhar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
part.cpp:545
|
|
|
25.
|
|
|
Edit failed. Cannot find a work package.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part.cpp:632
|
|
|
26.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
27.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
28.
|
|
|
Started:
|
|
|
i18n: file: taskcompletionpanel.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, started)
|
|
|
|
|
Aviat[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40 rc.cpp:63
|
|
|
29.
|
|
|
Finished:
|
|
|
i18n: file: taskcompletionpanel.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finished)
|
|
|
|
|
Acabat[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:43 rc.cpp:66
|
|
|
30.
|
|
|
Edit Mode:
|
|
|
i18n: file: taskcompletionpanel.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Modificar lo mòde[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46 rc.cpp:69
|
|
|
31.
|
|
|
Calculate
|
|
|
i18n: file: taskcompletionpanel.ui:88
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, editmode)
|
|
|
|
|
Calcular
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49 rc.cpp:72
|
|
|
32.
|
|
|
Manual entry
|
|
|
i18n: file: taskcompletionpanel.ui:93
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, editmode)
|
|
|
|
|
Picada manuala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52 rc.cpp:75
|
