|
|
1.
|
|
|
Scheduling backwards from target end time is not supported.
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
不支持從目標結束時間向後排程。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSPlugin.cpp:67
|
|
|
2.
|
|
|
The project will be scheduled forward from target start time.
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
此工作將被由目標開始時間向前排程。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSPlugin.cpp:68
|
|
|
3.
|
|
|
Scheduling tasks with time constraints is not supported.
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
不支持排程帶有時間限制的工作。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSPlugin.cpp:72
|
|
|
4.
|
|
|
Tasks will be scheduled As Soon As Possible (ASAP).
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
工作將被排程作「盡快（ASAP）」。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSPlugin.cpp:73 KPlatoRCPSPlugin.cpp:78
|
|
|
5.
|
|
|
Scheduling tasks As Late As Possible (ALAP) is not supported.
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
不支持排程「最遲（ALAP）」的工作。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSPlugin.cpp:77
|
|
|
6.
|
|
|
<b>This scheduler does not support all the requested scheduling functionality.</b>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<b>此排程器不支持所有要求的排程功能。</b>
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSPlugin.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
Scheduling halted after %1 generations
|
|
|
|
|
排程在第 %1 代後停止
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
Init
|
|
|
|
|
初始化
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:208
|
|
|
9.
|
|
|
Schedule project from start time: %1
|
|
|
|
|
從 %1 開始排程專案
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:211
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to build a valid RCPS project
|
|
|
|
|
無法建立一個有效的 RCPS 專案
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:223
|
