|
|
6.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
|
|
|
|
|
Fitxer OASIS OpenDocument no vàlid. No s'ha trobat cap etiqueta al cos d'oficina.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:682
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
|
|
|
|
|
Fitxer OASIS OpenDocument no vàlid. No s'ha trobat cap diagrama:etiqueta de diagrama.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:692
|
|
|
8.
|
|
|
Import Data...
|
|
|
|
|
Importa dades...
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
&Create Template From Document...
|
|
|
|
|
&Crea plantilla des del document...
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:104
|
|
|
10.
|
|
|
Edit &Data...
|
|
|
|
|
&Edita les dades...
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:108
|
|
|
11.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Eines
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:172
|
|
|
12.
|
|
|
Import Data
|
|
|
|
|
Importa dades
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:339
|
|
|
13.
|
|
|
The file %1 could not be read.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir el fitxer %1.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:347
|
|
|
14.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
Fitxer a obrir
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
15.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Albert Astals Cid
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
