Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1423 of 98 results
14.
Effect Properties
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Свойства эффекта
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:63 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:450
15.
Drag to move gradient position.
Перетащите для перемещения градиента
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in KarbonGradientTool.cpp:207
16.
Drag to move color stop. Double click to remove color stop.
Перетащите для перемещения опорной точки градиента. Дважды щёлкните по опорной точке , чтобы удалить её.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in KarbonGradientTool.cpp:216
17.
Drag to move color stop.
Перетащите для перемещения опорной точки градиента.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in KarbonGradientTool.cpp:218
18.
Drag to move gradient position. Double click to insert color stop.
Перетащите для перемещения градиента. Дважды щёлкните для добавления опорной точки градиента.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in KarbonGradientTool.cpp:225
19.
Edit Gradient
Правка градиента
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in KarbonGradientTool.cpp:503
20.
Predefined Gradients
Набор градиентов
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in KarbonGradientTool.cpp:504
21.
Gradient Editing Tool
Редактор градиентной заливки
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in KarbonGradientToolFactory.cpp:31
22.
Pattern Options
Параметры текстурной заливки
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in KarbonPatternTool.cpp:285
23.
Patterns
Текстуры
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in KarbonPatternTool.cpp:286
1423 of 98 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Efremov.