Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 98 results
1.
Repeat:
i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Repetição:
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:3 ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
2.
Reference Point:
i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Ponto de Referência:
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:6
3.
Reference Point Offset
i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
Posição do Ponto de Referência
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:9
4.
X:
i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
X:
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:21 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:461
5.
Y:
i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Y:
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:24 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:467
6.
Tile Offset
i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
Posição do Padrão
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:18
7.
Pattern Size
i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
Tamanho do Padrão
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:27
8.
W:
i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
L:
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:30 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:473
9.
H:
i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
A:
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:33 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:479
10.
Filter Effect Editor
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:32
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterEffectEditWidget)
Editor de Efeitos em Filtros
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:36 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:319
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim.