|
|
9.
|
|
|
H:
|
|
|
i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
N[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:479
|
|
|
10.
|
|
|
Filter Effect Editor
|
|
|
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:32
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterEffectEditWidget)
|
|
|
|
|
Editor dels efièches de filtratge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:319
|
|
|
11.
|
|
|
Effects and Connections
|
|
|
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Efièches e connexions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
12.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeEffect)
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addEffect)
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, raiseEffect)
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lowerEffect)
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPreset)
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePreset)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:57 rc.cpp:60
|
|
|
13.
|
|
|
Filter Presets
|
|
|
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Preseleccions del filtre
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
14.
|
|
|
Effect Properties
|
|
|
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Proprietats de l'efièch
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:450
|
|
|
15.
|
|
|
Drag to move gradient position.
|
|
|
|
|
Fasètz lisar per desplaçar la posicion del degradat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
KarbonGradientTool.cpp:207
|
|
|
16.
|
|
|
Drag to move color stop. Double click to remove color stop.
|
|
|
|
|
Fasètz lisar per desplaçar l'arrèst de color. Doble-clicatz per lo levar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
KarbonGradientTool.cpp:216
|
|
|
17.
|
|
|
Drag to move color stop.
|
|
|
|
|
Fasètz lisar per desplaçar l'arrèst de color.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
KarbonGradientTool.cpp:218
|
|
|
18.
|
|
|
Drag to move gradient position. Double click to insert color stop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
KarbonGradientTool.cpp:225
|
