Ubuntu
koffice package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “karbontools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 98 results First • • • Last
21.
Gradient Editing Tool
Outil d'édition de dégradé
Translated by fatalerrors
| msgid "Gradient Tool"
Located in KarbonGradientToolFactory.cpp:31
22.
Pattern Options
Options du motif
Translated by fatalerrors
| msgid "Pattern Tool"
Located in KarbonPatternTool.cpp:285
23.
Patterns
Motifs
Translated by Matthieu Robin
Located in KarbonPatternTool.cpp:286
24.
Pattern Editing Tool
Outil d'édition de motif
Translated by fatalerrors
| msgid "Pattern Tool"
Located in KarbonPatternToolFactory.cpp:31
25.
Precision:
Précision[nbsp]:
Translated by fatalerrors
| msgid "Position:"
Located in KarbonPencilTool.cpp:321
26.
Raw
Context:
The raw line data
Brute
Translated by fatalerrors
| msgid "Raw"
Located in KarbonPencilTool.cpp:323
27.
Curve
Courbe
Translated by Matthieu Robin
Located in KarbonPencilTool.cpp:324
28.
Straight
Droit
Translated by Matthieu Robin
Located in KarbonPencilTool.cpp:325
29.
Optimize
Optimiser
Translated by Matthieu Robin
Located in KarbonPencilTool.cpp:334 KarbonPencilTool.cpp:340
30.
Exactness:
Exactitude[nbsp]:
Translated by Matthieu Robin
Located in KarbonPencilTool.cpp:342
21 → 30 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthieu Robin, fatalerrors.