Ubuntu
koffice package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “karbontools”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
45 → 54 of 98 results First • • • Last
45.
Mass:
Masa:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:133
46.
Drag:
Prevuci:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:142
47.
Current
Trenutni
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:199 CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:200 CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:224
48.
Profile name
Ime profila
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:218
49.
Please insert the name by which you want to save this profile:
Molimo unesite ime pod kojim želite spremiti ovaj profil:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:219
50.
Sorry, the name you entered is invalid.
Nažalost, ime koje ste unijeli je nevažeće
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:226
51.
Invalid name.
Context:
invalid profile name
Nevažeće ime
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:227
52.
A profile with that name already exists.
Do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profil sa tim imenom već postoji.
Želite li ga prepisati?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:235
53.
Mouse
Miš
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:371 CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:396
54.
Graphics Pen
Grafičko pero
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:384
45 → 54 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.