|
|
3.
|
|
|
&Google Online Document...
|
|
|
|
|
Google 線上檔案...（&G）
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
onlinedocument.cpp:39
|
|
|
4.
|
|
|
Account Signin
|
|
|
i18n: file: authenticationdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Dialog)
|
|
|
|
|
帳戶登入
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
You need to supply Username and Password to access documents
|
|
|
i18n: file: authenticationdialog.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
您必須提供用戶名稱和密碼來存取檔案
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:54
|
|
|
6.
|
|
|
Site:
|
|
|
i18n: file: authenticationdialog.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
站台：
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:57
|
|
|
7.
|
|
|
Username:
|
|
|
i18n: file: authenticationdialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
用戶名稱：
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:60
|
|
|
8.
|
|
|
@gmail.com
|
|
|
i18n: file: authenticationdialog.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, userEdit)
|
|
|
|
|
@gmail.com
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:63
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: authenticationdialog.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
密碼：
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:66
|
|
|
10.
|
|
|
Document
|
|
|
i18n: file: authenticationdialog.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentBox)
|
|
|
|
|
檔案
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:69
|
|
|
11.
|
|
|
Presentation
|
|
|
i18n: file: authenticationdialog.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentationBox)
|
|
|
|
|
簡報
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:72
|
|
|
12.
|
|
|
SpreadSheet
|
|
|
i18n: file: authenticationdialog.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spreadsheetBox)
|
|
|
|
|
試算表
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:75
|
