Ukrainian (uk) : Template “googledocs-plugin” : Oneiric (11.10) : Translations : koffice package : Ubuntu

Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 16 results
1.
Office Viewer
Переглядач документів
Translated by yurchor
Located in googledocumentservice.cpp:132
2.
No Documents Found !!!
Не знайдено жодних документів.
Translated by yurchor
Located in googledocumentservice.cpp:132
3.
&Google Online Document...
&Інтернет-документ Google…
Translated by yurchor
Located in onlinedocument.cpp:39
4.
Account Signin
i18n: file: authenticationdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Dialog)
Вхід до облікового запису
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:51
5.
You need to supply Username and Password to access documents
i18n: file: authenticationdialog.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Для доступу до документів вам слід надати ваше ім’я користувача і пароль
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:54
6.
Site:
i18n: file: authenticationdialog.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Сайт:
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:57
7.
Username:
i18n: file: authenticationdialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Користувач:
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:60
8.
@gmail.com
i18n: file: authenticationdialog.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, userEdit)
@gmail.com
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:63
9.
Password:
i18n: file: authenticationdialog.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Пароль:
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:66
10.
Document
i18n: file: authenticationdialog.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentBox)
Документ
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:69
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.