|
|
1.
|
|
|
Document Switcher
|
|
|
|
|
Dokumentumschalter
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
documentswitcherplugin.cpp:46
|
|
|
2.
|
|
|
Switch between open documents using most-recently-used list
|
|
|
|
|
Zwischen geöffneten Dokumenten umschalten (Reihenfolge der letzten Aktivierung)
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
documentswitcherplugin.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
Last Used Views
|
|
|
|
|
Zuletzt verwendete Ansichten
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
documentswitcherplugin.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Walk through last used Views</b><br/>Opens a list to walk through the list of last used views.
|
|
|
|
|
<b>Durch die Liste zuletzt verwendeter Ansichten blättern</b><br/>Öffnet eine Liste, in der Sie durch die zuletzt verwendeten Ansichten blättern können.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
documentswitcherplugin.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
Walk through the list of last used views
|
|
|
|
|
Durch die Liste zuletzt verwendeter Ansichten blättern
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72
|
|
|
6.
|
|
|
Last Used Views (Reverse)
|
|
|
|
|
Zuletzt verwendete Ansichten (rückwärts)
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
documentswitcherplugin.cpp:68
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Walk through last used Views (Reverse)</b><br/>Opens a list to walk through the list of last used views in reverse.
|
|
|
|
|
<b>Rückwärts durch die Liste zuletzt verwendeter Ansichten blättern</b><br/>Öffnet eine Liste, in der Sie rückwärts durch die zuletzt verwendeten Ansichten blättern können.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
documentswitcherplugin.cpp:71
|
|
|
8.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
9.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
