|
|
1.
|
|
|
unknown
|
| Context: |
|
The name of a parameter
|
|
|
|
|
nepoznat
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dbusinterface.cpp:195
|
|
|
2.
|
|
|
Workspace
|
|
|
|
|
Radni prostor
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
keypressaction.cpp:33
|
|
|
3.
|
|
|
Keypress:
|
|
|
|
|
Pritisci tastera:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
keypressaction.cpp:37
|
|
|
4.
|
|
|
Amarok
|
|
|
i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Amarok
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
5.
|
|
|
Dragon Player
|
|
|
i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Zmajev plejer
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
|
|
6.
|
|
|
Run command
|
|
|
i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:5
i18n: tag action attribute name
i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10
|
|
|
|
|
Izvrši naredbu
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:137
|
|
|
7.
|
|
|
Run commands with KLauncher
|
|
|
i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:6
|
|
|
|
|
Izvršava naredbu KLauncherom
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
8.
|
|
|
Sound Mixer
|
|
|
i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:7
|
|
|
|
|
K‑mikseta
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
rewrite-msgid: /Sound Mixer/KMix/
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
|
9.
|
|
|
Volume control actions for kmix
|
|
|
i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:8
|
|
|
|
|
Radnje upravljanja jačinom zvuka u K‑mikseti
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
10.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:6
|
|
|
|
|
K‑osvajač
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
